PROBLÈME DANS L'ESPACE GRUMEAU
subs by Lou42
Whoup! Hein? Whou! Meeeeeh...
Santé, Princesse-Grumeau de l'espace.
Wouhou! [rires]
Princesse, ce goûter est super-moisi!
Mais merci pour l'invitation.
Oh ne t'inquiète pas Finn,
il faut des années avant de maîtriser la cérémonie du thé-guimauve.
Princesse! Je crois que je viens de la maîtriser!
Encore un rebond...
Okay... Ouch!
Boire du thé, c'est dur! Hein Jake?
Ouf! Oui..!
Trop pas! C'est hyper simple!
Princesse-Grumeau de l'espace, grosse tricheuse!
tu flottes, tu rebondis pas!
Très bien. Je vais te le prouver.
Oh flûte!
[cri de douleur]
Oh désolée de t'avoir mordu la jambe.
Tu me mords encore! Oh mince, c'est vrai! Désolée.
Meec!! Ta jambe!! Ça... c'est nouveau...
Mais c'est pas grave. C'est qu'une bosse.
Nan, c'est pas une bosse. C'est le premier symptôme du grumelage.
Est-ce que c'est grave?
C'est juste qu'il va devenir un grumeau..!
Vu que je l'ai mordu.
C'est comme, tu sais, la règle des loups-garous.
Grr, roar! RRrh!
Oh non! Quoi ?
Tu crois vraiment que je vais devenir tout grumeleux comme elle?
N'importe quoi! Hein?!
Finn, je crois que je flippe!
Calme-toi! Je vais...
Je vais aspirer tes grumeaux!
Eh là!
Intervention royale!
Il y a surement un antidote contre le grumelage!
Ouais, y a un antidote.
Mais! faut aller jusqu'à l'espace-Grumeau pour l'avoir et!
faut l'utiliser avant le coucher du soleil.
Que se passe-t-il s'il ne le prend pas avant?
Il restera un grumeau, genre pour toujours.
LSP, steuplaît! Dis-nous comment on va à l'espace-Grumeaux!
Ouais ya un portail pas loin! J'peux vous montrer, quoi...
Emmène-nous tout de suite!! Tout de suite!!
J'aurai pas dû boire autant de thé!
Parlez pas de ce portail à des gens, ok?
C'est genre un secret.
Où est-il?
C'est la grenouille et le champignon.
Mot de passe, s'il vous plaît.
M'EN FOUS, C'EST 2009!!
Bonjour, princesse.
Votre père est-il d'accord pour que vous entriez
dans l'espace-Grumeaux avec ces deux... non-grumeaux?
T'as qu'à dire oui! Oui! Oui! Oui! Ouais, m'en fiche, c'est bon.
[crie]
[prout]
Whooo...
L'espace-Grumeau...
[prout, prout]
Alors... Où est l'antidote?
Minute! D'abord matez ma maison.
C'est genre, un peu pourri,
mais genre beaucoup moins que votre maison...
Euh... On pourrait sauter au moment où tu nous dis où est l'antidote?
C'est là-bas, au point de drague.
Ouais, c'est tout près! On y être en un rien de... temps.
Ooh! C'est au moins à dix mille années lumière!
Ouais, on fait tout en voiture dans mon monde.
Sinon c'est bonjour les abysses grumeleuses!
Fille! tu as amené des lisses dans notre royaume?!
J'avais pas le choix, papa!
J'essaie de les aider, alors ne me grumelle pas les nerfs!!
QU'EST-CE QUE TU VIENS DE DIRE?! QU'EST-CE QUE TU VIENS DE DIRE?!
J'ai dit : va grumeler ailleurs maman!!
Euuh...
QUOI?!! Vroum vroum?
Ah ouais. J'ai besoin d'emprunter la voiture.
C'est la dernière fois que tu fais pleurer ta mère, fille!
Tu es privée de voiture royale!
Gra! Je les déteste trop!
Je suis super désolée Finn,
mais j'peux pas vous aider
vu que mes parents sont des GROS ABRUTIS!
Tu connais personne d'autre qu'a une voiture ?
Mon amie Melissa... mais elle sort avec mon ex, Brad.
Appelle-la! MAINTENANT!
Appeler Besty 66
Allô? - Salut Melissa. T'fais quoi?
Qu'est-ce qu'elle dit? Je lui demande! Purée!
Melissa, écoute-moi.
T'as oublíé quel jour on est?
Melissa, j'essaie d'aider des amis là!
Ce soir, c'est le bal de promo hebdomadaire!
Mon Dlieu! J'avais zappé!
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Ce soir--c'est le bal--de promo de la semaine!
Ca va être trop la panique!
LSP, on n'a pas le temps pour ça..!
Demande pour la voiture, LSP!
Oh! Oh-oh-oh..! Quooii?!
[voix grumeau] Melissa.
Ça te dit on va au point de drague pour s'amuser
et draguer plein de grumeaux super mignons?
LSP, t'es trop vilaaaiiiine..!
J'arrive! Salut.
Désolé. Mais le grumelage de Jake empire!
Nan, j'crois que j'arrive à la faire reculer par la force de mon esprit!
Ouh mince. Peu importe!
Juste touche plus à mon téléphone!
Ok! On y va! On y va!!
GRUM0 SXY
Oh Finn, quelle musique de chat mouillé..!
[s'ébroue] Je kiffe cette chanson
On devrait trop monter le son dans cette caisse!
Mon Dieu! C'était horrible!
Finn, si tu peux pas me sauver du grumelage,
si je me transforme en grumeau comme elles, Je veux que tu...
Ca arrivera pas! Mais si ca arrive,
je t'enterrerai sous l'arbre le plus beau et le plus majestueux..!
Whow! J'étais en train de dire que si je deviens un grumeau,
je veux que tu t'habitue à Jake-grumeaux!
Tu pensais que je disais quoi..?
On peut pas accélérer?!! On est déjà arrivé.
Salut, Finn. Ça fait cinq minutes qu'on y est.
Enfin!
[prout]
Hein? Ça ressemble pas au point de drague. Non, c'est chez Brad.
Tu voulais que je t'emmène au point de drague?!
Tu pensais que je voulais te rouler une pelle?!
Oh, peut-être en fait...
Attends! J'ai un copain, Finn!!
LSP, il faut qu'on se dépêche! Jake a plus beaucoup de temps!
Eh! C'est dur pour moi aussi!
T'sais, avant on se faisais des chili burger avec Brad...
Va y avoir de la tension romantique dans cette caisse!
Eeeeeeh Brad..!
Je te manquais déjà, LSP?
Bouge-toi, Finn. Je vais m'asseoir à l'arrière...
On y est.
Allons-y! Attendez! Faites attention
Les gars qui ont l'antidote là-haut,
sont connus pour être des (poseurs lisses..!)
Qu'est-ce que ça veut dire?
Ça veut dire ce que ca veut dire!
Allez chercher l'antidote qu'on puisse se barrer d'ici!
Merci, LSP.
Booosses!
Euh ouais, bosses! Oh mince!
Salut les gars. Si ca c'est pas du lissage..!
Vraiment? Tu trouves qu'on est lisse ?
Bah surtout toi au milieu, mais ouais!
Pourquoi tu nous lèches les pompes?
Mon ami a besoin de l'antidote contre le grumelage.
Tu m'étonnes, ca craint le grumelage!
Eh le temps est fini, la perruque! Mon tour!
Alors l'antidote est dans l'oeuf sur lequel t'es assis!
L'oeuf est l'antidote, frère! Mon ami peut vous l'emprunter?
Ouais, no prob' tant que tu nous le ramènes!
Trop chouette! Merci les amis!
Qu'est-ce qui mets autant de temps?
Ces lissés de la face te cherchent des plis ou quoi?
Attendez. Un autre ami à toi?
On s'en fous, donnez-lui l'antidote et arrêtez de faire vos poseurs!
Désolé, mon pote! On a changé d'avis.
Pourquoi tu devais leur dire ces méchancetés?!
Quoi ? J'vous aidais.
Merci beaucoup! Ils étaient sur le point de me prêter l'antidote!
De rien beaucoup! Tu les as insultés!
Et ils se sont vexés et maintenant Jake va être grumeleux pour toujours!
C'est tout de ta faute!!!
Au moins je sais ce que tu penses vraiment!
J'essayais juste d'aider mais c'est pas grave..!
Et puis si. Si c'est grave!
Je sais que je foire tout des fois mais j'essaie de faire bien..!
et t'es censé être mon ami!
Pas comme ces poseurs qui font semblant!
T'as qu'à faire ce que tu veux!
Moi je vais au bal de promo!
Tu viens, oui ou non, Jake-grumeau?
Non. Car aussi grumeleux que je deviennes,
ce type m'abandonnerait jamais!
Oh ouais, j'arrive tout de suite!
Je dois juste abandonner ce type!
Jake! Le soleil va bientôt se coucher!
Jake... Je l'ai pas sauvé...
J'aurai ta peau, espace-Grumeau!!!
Relax, mec. Hein? Je croyais que vous étiez partis!
On est retournés quand on t'a entendu crier,
on kiffe ta rage de tout.
Euh... Merci..? Respect.
Tiens, prends-le.
Va récupérer ta nana.
Ouais euh j'ai pas de nana mais j'ai encore le temps de sauver Jake!
Vous savez où est le bal de promo?
Le bal de promo se passe en bas, sur ce grumeau.
Génial. L'un de vous aurait pas une caisse?
Nan... On a tous été jarté ici comme toi.
Bon... Vous pensez que je peux atteindre cet amas en sautant de la falaise?
Tu plaisantes? T'es une planche à pain, tu finirais dans le vide intersidéral!
Et si j'étais grumeleux? Je pourrais flotter jusqu'en bas?
Oh non, c'est trop dangereux.
Moi je dirais 50-50 chance que t'y arrive.
Ça me suffit. Maintenant, mordez-moi!
- Non mais ca va pas. T'as un grain ? - De quoi tu parles ?
Oui! Je sens vos multiples morsures accélérer le grumelage!
Je commence à flotter! Non, saute pas, mec!
J'ai pas le choix. C'est pour mon ami.
Whoaw! Trop dingue!
Oh j'ai réussi. Et il est là!
Trop dard le bal de promo...
Jake, je suis presque un grumeau maintenant.
Et je pense que tu dois t'asseoir sur cet oeuf!
Non. Assis. Obéis.
Non. Pitié, Jake!
Tu es mon meilleur ami.
Juste assieds-toi sur l'oeuf!
Tais-toi, je me rappelle de toi. T'es un poseur lissé!
Assieds-toi dessus avant que je me transforme en grumeau!
Oh non! Je sens les bosses m'envahir!
Être grumeleux, c'est de la bombe!
Arrête de te causer à toi même, imbécile.
Prends ta boule et casse-toi d'ici!
Parfait! De toute facon, c'est pas pour toi.
Alors maintenant je peux pas l'avoir? T'as tout compris. Elle est à moi.
Donne-moi cette boule! Non. Même pas en rêve!
Je la veux, donne-la moi! Non!
Ah tu la veux? Va la chercher!
Crétin!
Je ne suis plus grumeleux!
Finn! Tu dois t'assoir là-dessus!
Nan! Tu peux pas me forcer, espèce de...
Finn.
Eh mon pote! Finn!
On a réussi!
Un truc froid me glace les fesses.
C'est l'antidote! Eh ben, il était moins une.
LSP, pardon d'avoir été grumeleux avant.
Je le pensais pas, j'étais super stressé.
C'est oublié. Jake et toi avez qu'à vous racheter
en dansant la dernière chanson avec moi.
Avec plaisir! Qu'est-ce que t'en dis, Jake ?
[voix grumeleuse] Je trouve ça carrément naze!
J'rigole! Envoie la 'zic!